facultar


facultar
v.
1 to authorize.
este título lo faculta para ejercer en Alemania this qualification allows him to practice in Germany
2 to enable.
* * *
facultar
verbo transitivo
1 to empower, authorize
* * *
VT

facultar a algn para hacer algo — (=dar autorización) to authorize sb to do sth, empower sb to do sth; (=dar derecho) to entitle sb to do sth

* * *
verbo transitivo (frml)

facultar a alguien para + inf — jefe/presidente to authorize somebody to + inf; carnet/documento to entitle somebody to + inf; ley to allow somebody to + inf

queda facultado para tomar decisiones — he is authorized to make decisions

el carnet lo faculta para entrar gratis — the card entitles you to free admission

* * *
= empower.
Ex. This empowers them to control their lives and participate actively in the development of a just and peaceful society.
* * *
verbo transitivo (frml)

facultar a alguien para + inf — jefe/presidente to authorize somebody to + inf; carnet/documento to entitle somebody to + inf; ley to allow somebody to + inf

queda facultado para tomar decisiones — he is authorized to make decisions

el carnet lo faculta para entrar gratis — the card entitles you to free admission

* * *
= empower.

Ex: This empowers them to control their lives and participate actively in the development of a just and peaceful society.

* * *
facultar [A1 ]
vt
(frml) facultar a algn PARA + INF to authorize sb to + INF
no está facultado para girar al descubierto you are not authorized o entitled to overdraw
el carnet le faculta para entrar gratis the card allows o gives you free admission
queda facultado para decidir sobre la suerte de la compañía he is empowered o he has powers to decide on the company's fate
* * *

facultar (conjugate facultar) verbo transitivo (frml) facultar a algn para hacer algo [jefe/presidente] to authorize sb to do sth;
[carnet/documento] to entitle sb to do sth;
[ley] to allow sb to do sth
'facultar' also found in these entries:
Spanish:
capacitar
* * *
facultar vt
to authorize;
este título lo faculta para ejercer en Francia this qualification allows him to practise in France
* * *
facultar
v/t
:
facultar a alguien para hacer algo authorize s.o. to do sth
* * *
facultar vt
: to authorize, to empower

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • facultar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: facultar facultando facultado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. faculto facultas faculta facultamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • facultar — 1. ‘Dar [a alguien] poder, derecho o capacidad para algo’. Se construye con un complemento directo de persona y un complemento de finalidad con para: «La ley lo faculta para apelar ante una Sala» (Prensa [Guat.] 12.4.97); no es aconsejable usar a …   Diccionario panhispánico de dudas

  • facultar — v. tr. 1. Dar a faculdade, o poder ou a possibilidade de. 2. Proporcionar. 3. Pôr à disposição. 4. Permitir; tornar fácil …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • facultar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) facultades, autorización o derecho a [una persona] para [hacer una cosa]: La Constitución faculta al Presidente del Gobierno para disolver las cámaras y convocar elecciones. Este título no …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • facultar — tr. Conceder facultades a alguien para hacer lo que sin tal requisito no podría …   Diccionario de la lengua española

  • facultar — {{#}}{{LM F17294}}{{〓}} {{ConjF17294}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17741}} {{[}}facultar{{]}} ‹fa·cul·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Conceder o dar facultad, autorización o poder: • Este título me faculta para ejercer mi profesión en toda España.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • facultar — ► verbo transitivo Dar autoridad o facultades a una persona para realizar una cosa. SINÓNIMO autorizar * * * facultar (de «facultad») tr. *Autorizar a ↘alguien para cierta cosa. ⊚ Dar derecho para hacer cierta cosa; por ejemplo, para ejercer una… …   Enciclopedia Universal

  • facultar — fa|cul|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • facultar — transitivo y pronominal 1) autorizar, dar poder, dar atribuciones. ≠ desautorizar, prohibir. 2) permitir, consentir. ≠ desautorizar, prohibir. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • facultar — tr. Autorizar a uno a hacer algo …   Diccionario Castellano

  • Ley de bases — Cuando lo que se pretende es refundir varios textos legales en uno sólo, las Cortes Generales han de facultar al Gobierno mediante una ley ordinaria, reservándose las leyes de bases para los textos articulados. En el Derecho de España, se conoce… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.